Organizations such as Voces Unidas RGV, a pro-immigration and community-development group that has a sizable Facebook following, have added SpaceX to the hot-button issues—the border wall, pipeline projects, reform of U.S. Immigration and Customs Enforcement—they organize for and against.